Ich habe mal ein bisschen meine Literatur zu dem Thema gefilzt...
Bei Bagnasco/de Toro bin ich noch nicht bis zu der Stelle gekommen.
Ist in Englisch halt nicht ganz so einfach

Allerdings sind als Bemalungsschema in Bagnasco/Grossman - Italian Battleships of World War Two ebenfalls ein rotes Unterwasserschiff angegeben.
Wenn man dazu bereit ist, Parallelen zu ziehen, dann kann man die Schemata im Warship Pictorial 23 - Italian Heavy Cruisers of WWII auch heranziehen.
Da sind die Unterwasserschiffe, wie auch schon im von Jörg genannten Buch, ebenfalls in Rot angegeben...